# myxevovo

> Anleitung für myxevovo, die Software für Tierpensionen in der Schweiz.

## English

- [Introduction to myxevovo](https://docs.myxevovo.com/en/introduction.md): myxevovo is the software for your pet boarding business. Bookings, animals, messages, and invoices in one place.
- [Your account](https://docs.myxevovo.com/en/account.md): Sign in, create an account, reset the password, and switch between kennels.
- [First morning](https://docs.myxevovo.com/en/quickstart.md): The first clicks in myxevovo, from an empty account to a confirmed booking.
- [From request to review](https://docs.myxevovo.com/en/how-it-works.md): How a stay moves through myxevovo, from the first sentence to the invoice.
- [Overview](https://docs.myxevovo.com/en/dashboard.md): What you see after sign-in, and where the buttons go.
- [Today](https://docs.myxevovo.com/en/daily-plan.md): The day's list, arrival, pickup, and a photo to every owner.
- [Occupancy and bookings](https://docs.myxevovo.com/en/bookings.md): The calendar, a new booking, check-in, check-out, and requests from the portal.
- [Inbox](https://docs.myxevovo.com/en/inquiries.md): Read a request, check the draft reply, and send it or decline politely.
- [Customers](https://docs.myxevovo.com/en/customers.md): Add an owner, search, set Sie or Du, and mark caution or a block.
- [Animal records](https://docs.myxevovo.com/en/animal-records.md): Add an animal, keep the profile, and send vaccination reminders.
- [Trial days](https://docs.myxevovo.com/en/trial-days.md): Set a getting-to-know-you day, then mark it passed or not passed.
- [Shifts and cleaning](https://docs.myxevovo.com/en/shifts.md): The week's shifts, and cleaning tasks someone marks done.
- [Rooms and prices](https://docs.myxevovo.com/en/rooms.md): Places, the price per day, and extras such as brushing or giving tablets.
- [Walks and pickups](https://docs.myxevovo.com/en/walks-and-pickup.md): Build a tour for a day, set the stops, and report a delay.
- [Billing](https://docs.myxevovo.com/en/billing.md): Start the month run, open an invoice, mark it paid, and send it by email.
- [Reviews](https://docs.myxevovo.com/en/reviews.md): Ask for stars after a stay, and publish a reply only after you have read it.
- [All areas](https://docs.myxevovo.com/en/features.md): The left menu of myxevovo, and the click that opens each page.
- [Kennel settings](https://docs.myxevovo.com/en/settings.md): Name, address, opening hours, prices, logo, and which areas the kennel uses.
- [Team](https://docs.myxevovo.com/en/team.md): Invite people, give them a role, and take access away again.
- [What you can switch on](https://docs.myxevovo.com/en/modules.md): Which items appear in the left menu, and where you switch them on.
- [Customer view](https://docs.myxevovo.com/en/customer-portal.md): What pet owners see, how they get in, and how you open the same view.
- [Request a stay](https://docs.myxevovo.com/en/portal-booking.md): How an owner requests a holiday place, a trial day, or a walk in the portal.
- [Photo updates](https://docs.myxevovo.com/en/photo-updates.md): Send a photo to the owners whose animal is in today.
- [Reply drafts](https://docs.myxevovo.com/en/ai-assistant.md): In the inbox you check the text before it goes out. In the owner chat a short reply appears straight away.
- [What this section is](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/overview.md): A plain list of what myxevovo remembers for a booking, an animal, a customer, an invoice, and a message.
- [Who can sign in](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/authentication.md): The team and pet owners use the same kennel, but not the same buttons.
- [Bookings](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/bookings.md): The booking record in myxevovo, with dates, status, animal, and holder.
- [Animals](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/animals.md): The animal record in myxevovo, including species, breed, vaccinations, and group.
- [Customers](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/customers.md): The customer record in myxevovo, the pet owner or family linked to animals, messages, and invoices.
- [Invoices](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/invoices.md): What is on a CHF invoice and how it reaches the owner.
- [Messages](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/messages.md): Inbox and portal messages in myxevovo, including channel, topic, and AI drafts.
- [Photo Updates](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/photo-updates.md): Photo update records that pet owners see in the myxevovo portal during a stay.
- [List bookings](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/get-bookings.md)
- [Get a booking](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/get-bookings-bookingid.md)
- [List animals](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/get-animals.md)
- [Get an animal](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/get-animals-animalid.md)
- [List customers](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/get-customers.md)
- [Get a customer](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/get-customers-customerid.md)
- [List invoices](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/get-invoices.md)
- [Get an invoice](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/get-invoices-invoiceid.md)
- [List messages](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/get-messages.md)
- [List photo updates](https://docs.myxevovo.com/en/api-reference/get-photo-updates.md)
- [Help Center](https://docs.myxevovo.com/en/help-center.md): Short paths when you are stuck, and the three guides for a booking, a reply, and an invoice.
- [Getting started](https://docs.myxevovo.com/en/help-center/faq/getting-started.md): Short answers for the questions that come up on the first day.
- [Sign-in](https://docs.myxevovo.com/en/help-center/troubleshooting/login.md): What to check when the overview does not open.
- [Confirm a booking](https://docs.myxevovo.com/en/help-center/guides/first-booking.md): Turn a portal request, or a booking you type yourself, into a confirmed stay.
- [Answer an inquiry](https://docs.myxevovo.com/en/help-center/guides/answer-inquiry.md): Open a message, change the suggestion, and only then send it.
- [Send the month's invoices](https://docs.myxevovo.com/en/help-center/guides/monthly-invoices.md): Start the month run, check the invoice, and send it by email.
- [Release history](https://docs.myxevovo.com/en/changelog.md): Which parts of myxevovo this guide describes.

## German

- [Einführung in myxevovo](https://docs.myxevovo.com/de/introduction.md): myxevovo ist die Software für deine Tierpension. Buchungen, Tiere, Nachrichten und Rechnungen an einem Ort.
- [Dein Konto](https://docs.myxevovo.com/de/account.md): Anmelden, Konto anlegen, Passwort zurücksetzen und zwischen Pensionen wechseln.
- [Der erste Morgen](https://docs.myxevovo.com/de/quickstart.md): Die ersten Klicks in myxevovo, vom leeren Konto bis zur bestätigten Buchung.
- [Von der Anfrage bis zur Bewertung](https://docs.myxevovo.com/de/how-it-works.md): Der Weg eines Aufenthalts durch myxevovo, vom ersten Satz bis zur Rechnung.
- [Übersicht](https://docs.myxevovo.com/de/dashboard.md): Was du nach dem Anmelden siehst und wohin die Knöpfe führen.
- [Heute bei myxevovo](https://docs.myxevovo.com/de/daily-plan.md): Die Tagesliste, Ankunft, Abholung und das Foto an alle Halter.
- [Belegung und Buchungen](https://docs.myxevovo.com/de/bookings.md): Kalender, neue Buchung, Check-in, Check-out und Anfragen aus dem Portal.
- [Posteingang](https://docs.myxevovo.com/de/inquiries.md): Anfragen lesen, den Antwortentwurf prüfen und senden oder höflich absagen.
- [Kunden](https://docs.myxevovo.com/de/customers.md): Halter anlegen, suchen, Anrede setzen und einen Hinweis oder eine Sperre vermerken.
- [Tierakten](https://docs.myxevovo.com/de/animal-records.md): Ein Tier aufnehmen, den Steckbrief pflegen und Impf-Erinnerungen senden.
- [Probetage](https://docs.myxevovo.com/de/trial-days.md): Einen Kennenlern-Tag anlegen und danach als bestanden oder nicht bestanden markieren.
- [Einsatz- und Putzplan](https://docs.myxevovo.com/de/shifts.md): Schichten der Woche und Putzaufgaben, die jemand als erledigt markiert.
- [Zimmer und Preise](https://docs.myxevovo.com/de/rooms.md): Plätze, Preise pro Tag und Zusatzleistungen wie Bürsten oder Tabletten.
- [Spaziergänge und Abholungen](https://docs.myxevovo.com/de/walks-and-pickup.md): Touren für einen Tag anlegen, Stopps setzen und eine Verspätung melden.
- [Abrechnung](https://docs.myxevovo.com/de/billing.md): Den Monatslauf starten, eine Rechnung öffnen, als bezahlt markieren und per E-Mail senden.
- [Bewertungen](https://docs.myxevovo.com/de/reviews.md): Nach dem Aufenthalt um Sterne bitten und eine Antwort erst nach dem Lesen veröffentlichen.
- [Alle Bereiche](https://docs.myxevovo.com/de/features.md): Die linke Leiste von myxevovo auf einen Blick, mit dem Klick, der die Seite öffnet.
- [Pensions-Einstellungen](https://docs.myxevovo.com/de/settings.md): Name, Adresse, Öffnungszeiten, Preise, Logo und welche Bereiche die Pension nutzt.
- [Team](https://docs.myxevovo.com/de/team.md): Personen einladen, eine Rolle geben und den Zugriff wieder wegnehmen.
- [Was du einschalten kannst](https://docs.myxevovo.com/de/modules.md): Welche Bereiche in der linken Leiste erscheinen und wo du sie anschaltest.
- [Kundenansicht](https://docs.myxevovo.com/de/customer-portal.md): Was Tierhalter sehen, wie sie hineinkommen und wie du dieselbe Ansicht öffnest.
- [Aufenthalt anfragen](https://docs.myxevovo.com/de/portal-booking.md): So fragt ein Halter im Portal einen Ferienplatz, einen Probetag oder einen Spaziergang an.
- [Foto-Updates](https://docs.myxevovo.com/de/photo-updates.md): Ein Foto an die Halter schicken, deren Tier heute im Haus ist.
- [Antwortentwürfe](https://docs.myxevovo.com/de/ai-assistant.md): Im Posteingang prüfst du den Text, bevor er rausgeht. Im Halter-Chat kommt eine kurze Antwort sofort.
- [Wozu dieser Bereich](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/overview.md): Eine schlichte Liste, was myxevovo sich zu Buchung, Tier, Kunde, Rechnung und Nachricht merkt.
- [Wer sich anmelden kann](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/authentication.md): Team und Tierhalter nutzen dieselbe Pension, aber nicht dieselben Knöpfe.
- [Buchungen](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/bookings.md): Der Buchungsdatensatz in myxevovo mit Daten, Status, Tier und Halter.
- [Tiere](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/animals.md): Die Tierakte in myxevovo, inklusive Tierart, Rasse, Impfungen und Gruppe.
- [Kunden](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/customers.md): Der Kundendatensatz in myxevovo, der Tierhalter oder die Familie mit Tieren, Nachrichten und Rechnungen.
- [Rechnungen](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/invoices.md): Was auf einer Rechnung in CHF steht und wie sie zum Halter kommt.
- [Nachrichten](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/messages.md): Nachrichten in Posteingang und Portal in myxevovo, inklusive Kanal, Thema und KI-Entwürfen.
- [Foto-Updates](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/photo-updates.md): Foto-Update-Datensätze, die Tierhalter während eines Aufenthalts im myxevovo-Portal sehen.
- [Buchungen auflisten](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/get-bookings.md)
- [Eine Buchung abrufen](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/get-bookings-bookingid.md)
- [Tiere auflisten](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/get-animals.md)
- [Ein Tier abrufen](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/get-animals-animalid.md)
- [Kunden auflisten](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/get-customers.md)
- [Einen Kunden abrufen](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/get-customers-customerid.md)
- [Rechnungen auflisten](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/get-invoices.md)
- [Eine Rechnung abrufen](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/get-invoices-invoiceid.md)
- [Nachrichten auflisten](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/get-messages.md)
- [Foto-Updates auflisten](https://docs.myxevovo.com/de/api-reference/get-photo-updates.md)
- [Hilfe-Center](https://docs.myxevovo.com/de/help-center.md): Kurze Wege, wenn du nicht weiterkommst, und die drei Anleitungen für Buchung, Antwort und Rechnung.
- [Erste Schritte](https://docs.myxevovo.com/de/help-center/faq/getting-started.md): Kurze Antworten auf die Fragen, die am ersten Tag kommen.
- [Anmeldung](https://docs.myxevovo.com/de/help-center/troubleshooting/login.md): Was du prüfst, wenn die Übersicht nicht aufgeht.
- [Buchung bestätigen](https://docs.myxevovo.com/de/help-center/guides/first-booking.md): Aus einer Portal-Anfrage oder von Hand eine bestätigte Buchung machen.
- [Anfrage beantworten](https://docs.myxevovo.com/de/help-center/guides/answer-inquiry.md): Eine Nachricht öffnen, den Vorschlag ändern und erst dann senden.
- [Monatsrechnungen senden](https://docs.myxevovo.com/de/help-center/guides/monthly-invoices.md): Den Monatslauf starten, die Rechnung prüfen und per E-Mail schicken.
- [Versionshistorie](https://docs.myxevovo.com/de/changelog.md): Welche Bereiche diese Anleitung für myxevovo beschreibt.

## French

- [Introduction à myxevovo](https://docs.myxevovo.com/fr/introduction.md): myxevovo est le logiciel de votre pension pour animaux. Réservations, animaux, messages et factures au même endroit.
- [Votre compte](https://docs.myxevovo.com/fr/account.md): Se connecter, créer un compte, réinitialiser le mot de passe et changer de pension.
- [Le premier matin](https://docs.myxevovo.com/fr/quickstart.md): Les premiers clics dans myxevovo, du compte vide à la réservation confirmée.
- [De la demande à l'avis](https://docs.myxevovo.com/fr/how-it-works.md): Le chemin d'un séjour dans myxevovo, de la première phrase à la facture.
- [Vue d'ensemble](https://docs.myxevovo.com/fr/dashboard.md): Ce que vous voyez après la connexion, et où mènent les boutons.
- [Aujourd'hui](https://docs.myxevovo.com/fr/daily-plan.md): La liste du jour, l'arrivée, le départ et une photo à tous les détenteurs.
- [Occupation et réservations](https://docs.myxevovo.com/fr/bookings.md): Le calendrier, une nouvelle réservation, l'arrivée, le départ et les demandes du portail.
- [Boîte de réception](https://docs.myxevovo.com/fr/inquiries.md): Lire une demande, vérifier le brouillon et l'envoyer, ou refuser poliment.
- [Clients](https://docs.myxevovo.com/fr/customers.md): Créer un détenteur, chercher, choisir Sie ou Du, et noter une prudence ou un blocage.
- [Dossiers des animaux](https://docs.myxevovo.com/fr/animal-records.md): Accueillir un animal, tenir la fiche et envoyer les rappels de vaccination.
- [Journées d'essai](https://docs.myxevovo.com/fr/trial-days.md): Fixer une journée pour faire connaissance, puis la marquer réussie ou non.
- [Planning et ménage](https://docs.myxevovo.com/fr/shifts.md): Les services de la semaine et les tâches de ménage que quelqu'un marque comme faites.
- [Chambres et prix](https://docs.myxevovo.com/fr/rooms.md): Les places, le prix par jour et les suppléments comme le brossage ou les comprimés.
- [Promenades et prises en charge](https://docs.myxevovo.com/fr/walks-and-pickup.md): Créer une tournée pour un jour, placer les arrêts et signaler un retard.
- [Facturation](https://docs.myxevovo.com/fr/billing.md): Lancer le mois, ouvrir une facture, la marquer payée et l'envoyer par e-mail.
- [Avis](https://docs.myxevovo.com/fr/reviews.md): Demander des étoiles après un séjour, et publier une réponse seulement après l'avoir lue.
- [Toutes les rubriques](https://docs.myxevovo.com/fr/features.md): La liste de gauche de myxevovo, avec le clic qui ouvre la page.
- [Réglages de la pension](https://docs.myxevovo.com/fr/settings.md): Nom, adresse, horaires, prix, logo et les rubriques que la pension utilise.
- [Équipe](https://docs.myxevovo.com/fr/team.md): Inviter une personne, lui donner un rôle et retirer l'accès.
- [Ce que vous pouvez activer](https://docs.myxevovo.com/fr/modules.md): Quelles rubriques apparaissent dans la liste de gauche, et où vous les activez.
- [Vue client](https://docs.myxevovo.com/fr/customer-portal.md): Ce que voient les détenteurs, comment ils entrent, et comment vous ouvrez la même vue.
- [Demander un séjour](https://docs.myxevovo.com/fr/portal-booking.md): Comment un détenteur demande dans le portail une place de vacances, une journée d'essai ou une promenade.
- [Photos](https://docs.myxevovo.com/fr/photo-updates.md): Envoyer une photo aux détenteurs dont l'animal est dans la maison aujourd'hui.
- [Brouillons de réponse](https://docs.myxevovo.com/fr/ai-assistant.md): Dans la boîte de réception, vous vérifiez le texte avant l'envoi. Dans le chat du détenteur, une courte réponse arrive tout de suite.
- [À quoi sert cette partie](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/overview.md): Une liste simple de ce que myxevovo retient pour une réservation, un animal, un client, une facture et un message.
- [Qui peut se connecter](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/authentication.md): L'équipe et les détenteurs utilisent la même pension, mais pas les mêmes boutons.
- [Réservations](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/bookings.md): La fiche d'une réservation dans myxevovo, avec dates, statut, animal et détenteur.
- [Animaux](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/animals.md): Le dossier d'un animal dans myxevovo, avec espèce, race, vaccinations et groupe.
- [Clients](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/customers.md): La fiche client dans myxevovo, le détenteur ou la famille, avec animaux, messages et factures.
- [Factures](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/invoices.md): Ce qui figure sur une facture en CHF et comment elle arrive au détenteur.
- [Messages](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/messages.md): Les messages de la boîte et du portail dans myxevovo, avec canal, sujet et brouillons.
- [Photos](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/photo-updates.md): Les fiches photo que les détenteurs voient dans le portail pendant un séjour.
- [Lister les réservations](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/get-bookings.md)
- [Lire une réservation](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/get-bookings-bookingid.md)
- [Lister les animaux](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/get-animals.md)
- [Lire un animal](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/get-animals-animalid.md)
- [Lister les clients](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/get-customers.md)
- [Lire un client](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/get-customers-customerid.md)
- [Lister les factures](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/get-invoices.md)
- [Lire une facture](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/get-invoices-invoiceid.md)
- [Lister les messages](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/get-messages.md)
- [Lister les photos](https://docs.myxevovo.com/fr/api-reference/get-photo-updates.md)
- [Centre d'aide](https://docs.myxevovo.com/fr/help-center.md): Des chemins courts quand vous êtes bloqué, et les trois guides pour la réservation, la réponse et la facture.
- [Premiers pas](https://docs.myxevovo.com/fr/help-center/faq/getting-started.md): Réponses courtes aux questions du premier jour.
- [Connexion](https://docs.myxevovo.com/fr/help-center/troubleshooting/login.md): Ce que vous vérifiez quand la vue d'ensemble ne s'ouvre pas.
- [Confirmer une réservation](https://docs.myxevovo.com/fr/help-center/guides/first-booking.md): Faire une réservation confirmée à partir d'une demande du portail ou à la main.
- [Répondre à une demande](https://docs.myxevovo.com/fr/help-center/guides/answer-inquiry.md): Ouvrir un message, modifier la proposition, et seulement ensuite envoyer.
- [Envoyer les factures du mois](https://docs.myxevovo.com/fr/help-center/guides/monthly-invoices.md): Lancer le mois, vérifier la facture et l'envoyer par e-mail.
- [Historique](https://docs.myxevovo.com/fr/changelog.md): Les rubriques que ce guide décrit pour myxevovo.