In plain wordsWho can sign in

Who can sign in

The team and pet owners use the same kennel, but not the same buttons.

WhoHow they get inWhat they see
Inhaber:inAnmelden on dev.xevovo.ch, or register themselvesEverything, including settings and the team
Mitarbeiter:inAn invite, then AnmeldenThe day, without saving settings
Halter:in (Portal)An invite with this role, then registerCustomer view: booking, chat, photos, walks. No invoice to click

You send the invite under Team-Accounts. The person must register with the email from the invite.

At the top of the app you switch between Dashboard and Kundenansicht yourself, to check the owner view.